Wort zur Suche eingeben

props up

/prɒps ʌp/

/prɑps ʌp/

Übersetzungen

prop upverb

props up

propped up

Präteritum

propped up

Partizip Perfekt

propping up

Gerundium

/prɒp ʌp/

/prɑp ʌp/

soutenirSens figuré : aider à maintenir quelque chose de faible ou de fragile.

The government decided to prop up the struggling economy with a stimulus package.

Le gouvernement a décidé de soutenir l’économie en difficulté avec un plan de relance.

étayerPour soutenir physiquement un objet afin d’éviter qu’il ne tombe.

She used a stack of books to prop up the wobbly table.

Elle a utilisé une pile de livres pour étayer la table bancale.

Zusätzliche Übersetzungen

renflouerS’emploie surtout dans le registre économique ou financier.

Synonyme

shore up

prop upverb

To support or prevent from falling by placing something under or against.

She used a stack of books to prop up the wobbly table.

To support or sustain something that is weak or failing.

The government decided to prop up the struggling economy with a stimulus package.